Esta investigación aborda la transnacionalización de la violencia en Centroamérica, en particular en el llamado Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras) como un fenómeno ligado a los procesos de globalización y a las actividades ilícitas como el narcotráfico, el tráfico de armas y personas y que ha supuesto un elevado número de homicidios y gran desafío para la gobernabilidad democrática, para el desarrollo económico y social de la región. Plantea como las respuestas nacionales e internacionales que se han dado hasta la fecha, han resultado inadecuadas porque ignoran la dimensión transnacional del fenómeno y exigen avanzar hacia la construcción de un multilateralismo multinivel, que combine con las medidas locales y nacionales y regionales.
PALABRAS CLAVE
Violencia transnacional, multilateralismo, Triángulo Norte, narcotráfico, tráfico de personas, tráfico de armas ligeras.
ABSTRACT
This research addresses the transnationalization of violence in Central America, particularly in the so-called Northern Triangle (Guatemala, El Salvador and Honduras) as a phenomenon linked to the processes of globalization and illicit activities such as drug trafficking, arms and people trafficking. This situation has led to a high number of homicides and a it is a great challenge for democratic governance, for the economic and social development of the Central America region. The national and international responses that have been given to transnational violence have been inadequate because they ignore the transnational dimension of the phenomenon and require progress towards the construction of a multilevel multilateralism, which combines local, national and regional measures.
KEYWORDS
Transnational violence, multilateralism, Northern Triangle, drug trafficking, human trafficking, trafficking of small arm and light weapons.
C.12-Violencia transnacional en Centroamérica