La denuncia de las grandes violaciones de derechos humanos cometidas en Marruecos y el Sáhara Occidental durante los llamados “años de plomo” obligaron al régimen de Hassan II a introducir algunas reformas y a limitarse en sus excesos. En los años noventa, tras la firma del alto el fuego y el establecimiento de la MINURSO, la situación de los derechos civiles y políticos de la población saharaui que defendía la autodeterminación seguía siendo preocupante. Sin embargo, la inminente sucesión monárquica en Marruecos y la articulación de un movimiento saharaui basado en la defensa de los derechos humanos propició un escenario nuevo de cara a la siguiente década. El control militar y policial ejercido en el Sáhara Occidental ha visto desde 1999 cómo se sucedían oleadas de manifestaciones pacíficas, a favor de la autodeterminación, pero también para exigir mejoras socioeconómicas; cómo las víctimas seguían luchando por su derecho a la reparación a pesar de los intentos de las autoridades marroquíes de cerrar dicho dossier; cómo activistas saharauis viajaban al exterior para dar a conocer su situación, y observadores, periodistas y diplomáticos visitaban el territorio para comprobarla in situ; y cómo los organismos internacionales de protección de derechos humanos han aumentado su preocupación por lo que allí sucede. Las restricciones al derecho a la libre circulación, a la reunión pacífica, o de asociación han coexistido con el uso de desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias, torturas, y procesos irregulares para encarcelar a personas inocentes. Conocer los patrones represivos, las dinámicas de construcción de una estrategia saharaui de defensa de derechos humanos y los contextos políticos y del proceso de paz en los que se han desarrollado, ayudará a comprender cómo puede evolucionar la situación en el Sáhara Occidental.
ABSTRACT
Allegations of major violations of human rights in Morocco and Western Sahara during the so-called “years of lead” forced Hassan II to introduce some reforms in his regime and limit its excesses. In the 1990s, following the signature of the ceasifire agreement and the establishment of MINURSO, the situation of the civil and political rights of Sahrawi people who advocated for self-determination remained a source of concern. However, the imminent monarchical succession in Morocco and the development of a Sahrawi movement based on the defence of human rights led to a new scene in the next decade. Since 1999, military and police control over Western Sahara has faced a surge of pacific demonstrations calling not only for self-determination but also for socioeconomic improvements; the struggle of victims for their right to reparation in spite of the attempts by Moroccan authorities to close that file; Sahrawi activists’ trips abroad aimed at raising awareness on their situation; the visits of observers, journalists and diplomats to the territory with a view to ascertain the situation on the ground; and international bodies responsible for the protection of human rights increasingly concerned by the situation there. Restrictions on the right to free movement, peaceful assembly or association have been placed while enforced disappearances, arbitrary detentions, tortures and irregular proceedings have been used to imprison innocent people. Learning about the patterns of repression and the dynamics favoring the creation of a Sahrawi strategy for the defence of human rights as well as about the underpinning political and peace process context, will help understand how the situation in Western Sahara may develop.
C.3-Situación de los derechos civiles y políticos en el Sáhara Occidental